вторник, 16 августа 2016 г.

Блокнот о путешествии на море.

Приветствую всех!
Дачная жизнь урывками не способствует стабильному и размеренному течению блогожизни! Поэтому наверное я забыла показать разделители, которые делала для Питерского скрапклуба и для себя, в блокното-альбом о нашей поездке на море. Исправляюсь:-))))






понедельник, 15 августа 2016 г.

Первый! Фрукты и ягоды в Scrapberry's!

Привет-привет, всем! Сегодня мой первый рабочий пост для блога  Scrapberry's! Волнительно:-) После конкурсных работ для скрапбукера года 2016 я слегка подкис...или банально устал. Но слава богу все наладилось. Дача, путешествие вокруг нашего Ладожского озера, грибы и дети сделал свое дело. Снова в строю! В Scrapberry's вышло новое, аж 43 задание - Открытка с фруктами или ягодами. И вот мои красавчики по этому поводу.



воскресенье, 7 августа 2016 г.

Скрапбукер года 2016 - закрытое задание.

Финал Скрапбукера года 2016 случился и нам разрешили публиковать работы закрытой части конкурса. Публикую. Будет много букофф :-)
  Первая страница по заданию: «Новые горизонты и начинания». Я назвала ее «Мой 2016». 
First page for instructions:. "New Horizons and undertakings" I named her "My 2016"
Оценивая итоги своего года, свои достижения и жизнь в целом я говорю: «Спасибо»! Спасибо этому 2016 году. Спасибо моей подруге Лене, за то, что могу ей все рассказать и высказать – «разменять» большую проблему на мелкие монеты и увидеть, как это все случилось и для чего произошло в моей жизни.
Спасибо мужу за отдых и путешествие на море с детьми.
Спасибо всем мастерам за мастер классы, которые реально меня выручают в минуту душевной невзгоды.

Evaluating the results of his year, their achievements, and life in general, I say: "Thank you!" Thanks to this in 2016. Thanks to my friend Lena, for what I can tell her everything and give - "change" a big problem into small coins and see how it all happened and what has happened in my life.
Thanks to my husband for vacation and a trip to the sea with children.
Thanks to all the masters of the workshops, which really help out me in a moment of mental adversity.

(Таким образом я прописала способы относится к изменениям в жизни позитивно. Разговоры с близкими людьми, путешествия, море и мастреклассы!

So I prescribed methods relates to the changes in life positively. Conversations with loved ones, traveling, sea and mastreklassy!)

А цели я ставлю общие и понятные любой женщине – находить в жизни время на творчество, мечты, любовь и не забывать, что если не сейчас, то в будущем всё ещё будет и свершится.

A goal I set common and understandable for any woman - to find time in his life to creativity, dreams, love, and do not forget that if not now, will still be done in the future.

Журналинг написан частично карандашом под фото – чтобы скрыть его от беглого взгляда, частично вырезками из бумаги.
«Спасибо Лене за разговоры, спасибо мужу за отдых море, спасибо всем мастерам за мастерклассы»


Новогоднее настроение для меня это блеск, огоньки и белый цвет в окружающем пространстве. Я решила не мудрствовать лукаво и использовала эти три составляющие..блестки-глиттер, пайетки,  елочные шары и белый цвет. 

Christmas mood for me is shine, lights and a white color in the surrounding area. I decided these three: sequins, glitter, sequins, christmas balls and white.

Вторая страница «Отдых» выполнена на темном, брутальном фоне, с вкраплением механических деталей. Все не случайно! Дело в том, что на страницы фотография с одной вечеринки, на которой собрались четыре учительницы. Мы ходили в клуб потанцевать, но танцевальное настроение и вообще настроение праздника  пришло к нам только в фотокабине.

The second page is executed on a dark, brutal background, interspersed with mechanical parts. It's not by chance! The fact that the picture on the page with a party where four teachers gathered. We went to a club to dance, but dancing mood and general mood of celebration came to us only in Photobooth

И по фотографии это видно. А учителя мы физики и математики…поэтому я изобразила нас на фоне такого сурового листа бумаги – учительский труд не  из легких, а уж тем более математика и физика!
Но все наши формулы и шестеренки отступают на задний фон и покрыватся блетками, как только мы отдыхаем вместе.

And photos can be seen. A teacher of physics and mathematics, we ... so I have portrayed against the backdrop of such a severe piece of paper - the teacher's work is not easy, and especially mathematics and physics!
But all of our formulas and gear recede into the background and pokryvatsya bletkami as soon as we relax together



И работы для полуфинала. Все слова про  эти страницы в ЭТОМ посте. Синяя синяя серия :-)))





Весь конкурс у меня вызывает общее и творческое возбуждение и азарт. Мне было интересно и здорово. Много замечательных работ увидела. Много мастеров открыла для себя. В следующем году подумаю об участии, ибо очень хочется, но времени много занимает :-) Спасибо журналу за это приключение:-)

понедельник, 4 июля 2016 г.

Скрапбукер года 2016. Полуфинал.

Приветствую всех заглядывающих поразглядывать! Hello everybody!

Сама я именно из таких :-)) И дико радуюсь, что есть конкурс, который дарит возможность увидеть и насладиться работами для конкурса многих мастеров. Итак, к сути! Задание в полуфинале Скрапбукера года 2016:



Задание 1: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.

Прочитала я это задание в номере отеля в славном городе Анапа :-) И еще 11 дней только размышляла о том, что же за серия у меня будет. Но надо сказать, что обстановка окружающая очень располагала к раздумьям :-))) Согласитесь -  море, пляж, малолюдно, прохладно, домашние заботы взял на себя отель, дети со мной...и да, ещё Луна! Луна, совершенно потрясающая, смотрела мне в окна все почти ночи....

Море, Луна, самоанализ и размышления привели к такому вот результату.
Получилась серия об отдыхе на море, если поверхностно. Обо мне если поглубже.
The sea, the moon, introspection and reflection led to this result here.
The result was a series of summer vacation, if superficially. About me if deeper.

И сделала я ее в общем с удовольствием...И глядя на эти страницы мои эмоции и мои мысли возвращаются ко мне...и заставляют улыбаться :-)))

Все фотографии сделаны телефоном и распечатаны в автомате. В них нет постановки. Просто мгновения жизни. Я с коляской на пляже. Сосредоточенная Лена. Море и небольшая речка в него впадающая на нашем ежедневном пути...Там же двумя точками мама с Ксюшей. 

Названия страницам подарила Луна...глядя на ее белое сияние, я вспомнила, что я не только учитель физики, но и астрономии:-) Земные люди наградили Луну океанами, морями и озерами и дали им поэтичные имена. 

Море Спокойствия. Море Непознанное. Море Ясности. Море Облаков.Море Справедливости. Озеро Вечности....И решила я использовать эти славные названия:-) 

Первая страница, центральная и объединяющая. МОРЕ у всех СВОЕ
First page, the central and unifying. SEA all his own.


Оказались мы в Анапе в конце мая совершенно неожиданно...Я должна была работать и заниматься физикой, готовиться к экзамену. Но аллергия у ребенка и счастливый случай соединились и мы на море!

Поэтому фотографии на фоне чисел, символизирующих мою оставленную работу...Геополитическая ситуация такова, что море у большинства в этом году"свое", то есть наше, российское, Черное...Кроме того, каждый находит здесь что то свое... поэтому такое название. Цветовую гамму задала вода и ее непередаваемый цвет. 

Журналинг продолжает заголовок - "Море у всех свое, разное-разное..почти как моря на Луне". 
"The sea in all its, different ....like sea on the moon."

Вторая страничка - Море Непознанное
The second page - Sea Obscure.



Страничка про мою старшую дочь. Ей 7 лет. Она для меня - непознанное море. И мир для нее пока тоже. 

Я все время удивляюсь, глядя на нее и узнаю что то новое. Пытаюсь познать:-)))  За ее спиной уже остались ее детские сокровища - перышки, ракушки и букеты цветов.. А впереди уже виднеются сокровища иные:-)))  
Page about my eldest daughter. She's 7. It is for me - the unknown sea. And the world is for her too.

Журналинг: Море Непознанное - ты для меня, а мир для тебя. Люблю тебя и удивляюсь тебе.  
Sea Obscure - you are to me, and the world for you. I love you and you wonder.

Третья страница про меня и мое умиротворяющее спокойствие, которого я редко достигаю..но вот получилось:-))) Сидя на берегу, глядя на морскую воду, белый заборчик нашего пляжа я прямо ощущала благодать :-))) и Море Спокойствия.
The third page is about me and my Sea of Tranquility.



Журналинг: "На Луне есть такое море...теперь есть и у меня. Рецепт записан. Мысли собраны. План составлен...Главное, в дали от берега моря не растерять спокойствие :-)) Я буду стараться и возвращаться мысленно туда... "
"On the moon there is a sea ... and now there's me. Recipe recorded. Thoughts collected. The plan is ... The main thing, in the distance from the coast not to lose peace of mind :-)) I will try and get back mentally to ..."

Объединяющим элементом, техническим,  я выбрала белый цвет  и общую монохромность работ...А идейно - это конечно впечатления и эмоции  о прожитом прекрасном июне на берегу моря...

И деталиииии..ну вдруг интересно кому то:-)))







Столько "моря" в одном посте - это кошмар:-)))) Всё, выдохну:-))

Всем участницам желаю удовольствия от процесса, удачи и результата, на который вы нацелились! :-))))) 

пятница, 24 июня 2016 г.

Старые обои, которые уводят в прекрасные сады

За время моего отсутствия в блоге Питерского скрап клуба была опубликована моя страничка с прекрасными штампами пионы и бабочки. 
Сраничка про меня и мои тайные детские сады, которые вырастали в моем воображении из завитков старых обоев в  бабушкиной комнате...И были наполнены чудесными цветами и бабочками, причем не розовыми, как принято сейчас, а белыми и прозрачными.... 

Все эти хрупкие цветы и крылья я сделала из кальки и с помощью эмбоссинга белой пудрой...


Для легкости и воздушности добавила перышки. Спасибо Ире Волжиной за них :-))))


Вот такие приятные воспоминания нахлынули из за пионов Питерского скрап клуба:-)))

четверг, 23 июня 2016 г.

Набор в ДК Scrapberrys

Я вернулась из оздоровительной поездки на море и полна энтузиазма:-))) Поэтому такое решение смелое:-))) Участвую в наборе в блог scrapberrys! 


И ещё я прошла отборочный тур в Скрапбукере 2016 и тоже рада и думаю над заданиями :-) Итак ближе к делу. Несмотря на то, что в заявках уже очень много интересных мастеров я тоже попробую :-)) Тем более, что бумага и другие материалы этого производителя активно использовала в этом году. 
Следует показать свои работы, не больше пяти...Я постаралась выбрать те, где использовала бумагу scrapberrys. 

1. Альбом про школу, сделан практически полностью из набора Фотоархив - мой самый частый гость в работах :-)





 2. Миниальбом на тегах "Про любовь" :-))






3, Открыточка без повода:-))


4.Страничка 21х30 - почти проджект лайф - про мои походы за грибами :-)))


 5. Кулинарная книжечка - правда без материалов






Воооот:-))) Буду ждать и надеяться:-)

суббота, 21 мая 2016 г.

Скрапбукер года - пабам!

Всё таки почти месяц проболев и продумав все мысли я решила поучаствовать в конкурсе. Всё таки кровь бодрит и дух закаляет :-))) Всё таки нужны сильные  эмоции:-)) ..и ещё несколько личных "всё таки" перевесили чашу "за". Участвую : -))) и уже рада:-)))

Итак, журнал "Скрап-Инфо" в четвёртый раз проводит конкурс Скрапбукер года.


Не последним аргументом в пользу "за"  были задания... Даже не знаю какое лучше. Вот они:

Задание 1: Страница 30х30, с фото и журналингом (журналинг не равен заголовку), на тему My Own Secret Garden или Мой собственный таинственный сад как место силы и перезагрузки, обязательный элемент (не на фото) - растение
Задание 2: Доска вдохновения (любого формата) с тем, что вдохновляет лично вас. Обязательное условие - частичное использование скраповых материалов. 
Задание 3: Креативное фото с журналом "Скрап-Инфо" 2016 года

Первым делом я сотворила доску вдохновения. Давно желаю и ищу старую раму от окна для этих целей - для создания доски вдохновения и презентации некоторых арт объектов, но пока не нашла ...Поэтому решила сделать раму сама...и сделала и всё так, как я люблю и мне нравится. Эта доска вдохновения, которая вдохновляет именно меня. Потертая рама, в растрескавшейся краске, винтажные фотографии, кружево, берёзовые веточки, буквы, черный цвет, голубой, и...грибы:-))) Не те, которые расширяют сознание, а те, которые тренируют острое зрение :-)


С моего рабочего места она выглядит оооочень похоже на реальную раму... 


На фотографиях я, моя мама и моя младшая дочь, которая поражает и радует меня своей способностью спокойно спать в отличии от старшей:-) Кто есть кто надеюсь видно:-))) 


Теперь страничка. 

Мой собственный таинственный сад как место силы и перезагрузки... Для меня местом перезагрузки  является осенний лес....лес с грибами, ягодами и запахами...ещё с воспоминаниями...и временем подумать.


Я фанатичный искатель грибов. Не могу сказать, что я заядлый грибник...я именно искатель. Некоторые друзья считают, что я "могла бы служить в разведке" потому что если в лесу грибы есть - то я их найду:-) 


После рождения первого ребёнка я пару лет не могла ездить за грибами и поняла тогда, как мне не хватает этого... За грибами я ходила с раннего детства с бабушкой. Уже два года как её нет, но в лесу мне всё время кажется, что это не так. И я вспоминаю многое из той детской жизни на даче, тех походов, которые не всегда были в радость...Вообще  многое вспоминаю, раздумываю и вся как то отключаюсь от реальности :-))) Вхожу в транс :-)))) Хожу в воспоминаниях, где то далеко, где давно не был, и куда хотелось бы попасть снова... И иногда нахожу решения и ответы, которые давно не дают покоя...


А вот так страница выглядит лёжа на досках с моей дачи, которой уже больше 40 лет..и бабушки там уже нет и не будет... 


В общем много я всего передумала и повспоминала, пока делала свою "грибную" страничку ..и от первоначальной грибной концепции я далеко отошла:-) В основе страницы белая акварельная бумага с текстурой сложносочиненного названия и акварель, текстурная паста и штампы...
И последнее. 
 Фотография с журналом получилась вот такая.



Спасибо, что дочитали! Всем участникам удачи и свежих мыслей. Рассматривать работы в отборочном туре просто удивительно интересно!